ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ:
16+
100 Book Challenge: #54 Падшая женщина
Культура
2 4404
02 мая 2017

100 Book Challenge: #54 Падшая женщина

Исторический роман Эммы Донохью "Падшая женщина" был опубликован в 2000 году, но переведен на русский язык гораздо позже, когда автор стал наиболее известен бестселлером "Комната". В основе романа также лежат реальные события, описанные в газетах XVIII века. В 2001 году книга стала финалистом среди лучших ирландских романов по мнению газеты "The Irish Times", а в 2002 получила премию Ferro-Grumley Award в категории "Лучший лесбийский роман", несмотря на полное отсутствие лесбийской тематики.

#54: Падшая женщина / Slammerkin

Эту книгу я прочитал взахлеб, изредка поправляя упавшую челюсть. Но вовсе не от описания пикантных подробностей, как 15-летняя девчушка вышла "утюжить" столичные улицы, а от перипетий сюжетной линии. Эмма Донохью снова покорила меня. На этот раз хотя бы тем, что ее роман "Падшая женщина" абсолютно не похож на всем известную "Комнату", хотя не менее драматичен и полон психологизма. Даже когда кажется, что канва повествования из шумного и грязного во всех смыслах Лондона XVIII века перемещается в маленький суеверный Монмут, где вряд ли может произойти нечто экстраординарное в размеренной жизни семейства Джонс, автор не переставал выдавать искусные фортели, не позволяя мне выпустить книгу из рук, пока не доберусь до финала этой будоражащей истории. На самом деле всегда легко кинуть камень в грешника и осудить несмышленую девчонку, которая отдалась за красивую ленточку в 14 лет уличному торговцу. Но у меня образ Мэри не вызывает осуждения. Да, она совершила очень много ошибок за свою короткую жизнь. Но стоит ли винить ее за то, что она жила в таком обществе, где за благопристойностью скрывались пороки? Почему виновной принято считать девчонку, мечтающую о лучшей независимой жизни и красивых нарядах, а не похотливых мужчин, подминающих под себя несовершеннолетнюю?

Это сейчас можно рассуждать о том, что у благопристойной девушки всегда есть возможность заработать денег своим трудом, не продавая тело. Но речь ведь идет о других временах. Вот если смотреть объективно, какие у Мэри могли быть перспективы в жизни? Не разгибать спину, как ее мать, лишь бы прокормить хоть как-то семью? Как правильно отметил захмелевший мистер Джонс в разговоре с ней, она была на самом дне общества. Мэри всегда отличалась сообразительностью и давно смекнула, что ей ни за что не подняться на ступень выше, потому что кто-то обязательно будет топтаться по ее пальцам. Оплата женского труда мизерная. Выбор профессий невелик: служанка (и то если повезет!), прачка, швея и т.п. Причем любая девушка не застрахована от банального мужского насилия. Конечно, первый раз Мэри оступилась необдуманно. Вряд ли в 14 лет у нее было осознание всех последствий. А дальше у нее не было выбора, в принципе. В щекотливой ситуации меня больше всего поразило поведение матери, которая с легкостью выперла за порог лишний рот. Матери действительно должно быть стыдно. Не столько за то, что дочь нагуляла себе ребенка, сколько за то, что у уличной проститутки оказалось гораздо больше сочувствия, чем у нее самой. Дружба с Куколкой - это, пожалуй, самая трогательная часть всей истории. Сложно не согласиться с жизненным опытом и циничным взглядом уличной "мисс". Её рассуждения грубы, но, черт побери, правдивы.

Больше всего мне импонирует смелость Мэри в ее мечтах о свободе и независимости. Ну, и ее сарказм тоже. Забавно было наблюдать, как она искала подход в Монмуте и к чете Джонсов, и к другим обитателям дома. Причем для своего возраста девушка весьма ловко манипулировала людьми и умела при желании найти контакт даже с немногословной Эби. Кстати, судьба второстепенных персонажей не менее интересна и неоднозначна, чем жизнь главной героини. Вот, например, миссис Эш. С одной стороны меня дико раздражала ее набожность, хотя личная драма старой перечницы всё же вызывает сопереживание. Но даже она не лишена лицемерия, а за ее благопристойностью оказался вполне обычный корыстный умысел. Больше жалости вызывал образ трудолюбивой и простодушной миссис Джонс, ее отчаянные попытки родить сына, дабы угодить супругу. Вот уж поистине ее роль в доме не слишком отличалась от прислуги. Но и этот якобы агнец Божий оказался не без греха. Во-первых, меня поразила ее удивленная реакция на вопрос об оплате Эби. Во-вторых, с какой легкостью она распорядилась чужими финансами по своему усмотрению. Как бы хорошо она ни относилась к Мэри, она всё равно считала себе лучшей, более достойной по положению в обществе. И это проблема любой иерархии - целовать ноги тем, кто выше тебя, и главенствовать над теми, кто оказался ниже. Так что книга покорила меня не пикантной темой малолетней проституции, а тем, что в каждом персонаже есть свои плюсы и минусы.

Цитаты:

Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на стояние на коленях.

* * *

Все всегда сводится к цене, напомнила себе Мэри. Когда зерна много, цена
хлеба падает. Когда женщина отдает что-то мужчине, она дешевеет, а мужчины хотят только то, что не могут себе позволить.

* * *

Чем еще определяется ценность человеческой жизни, как не пролитыми по ней слезами?

* * *

В конце концов, мы все всего лишь берем напрокат платье, которое называется кожей.

* * *

Судьба шлюхи складывается из обрывков судеб других людей.

Источник: I-GENCY.RU
Теги: книги, эмма донохью
Автор Публикации:

Комментарии:
Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизироваться
Almeriya 07 мая 2017
1
+
Странно было бы, если бы тебе не понравилась книга про проститутку =D
Kvertoff
Almeriya
Almeriya2017-05-07 23:07:33
Странно было бы, если бы тебе не понравилась книга про проститутку =D
08 мая 2017
1
+
Она реально оч круто написана!))