ПОПУЛЯРНЫЕ ТЕМЫ:
16+
100 Book Challenge: #42 Она же Грейс
Культура
7 3068
16 февраля 2017

100 Book Challenge: #42 Она же Грейс

Канадская писательница Маргарет Этвуд может похвастать не только огромными тиражами своих книг, переведенных на многие языки мира, но и престижными литературными наградами. За роман "Она же Грейс" писательница удостоилась Giller Prize в 1996, стала финалистом Букеровской премии и премии Генерал-Губернатора (главная литературная награда Канады) и попала в шортлист Orange Prize. Стоит заметить, что этот роман Этвуд часто можно встретить в различных списках must-read.

#42: Она же Грейс / Alias Grace

Роман Этвуд покорился мне со второй попытки. Сначала я споткнулся о сумбурную структура текста, в котором намешали стихотворную форму, выдержки из газет, какие-то письма и повествования от разных лиц. Голова шла кругом от этой мешанины, поэтому я отложил книгу до лучших времен. Зато когда вернулся к ней снова и начал вдумчиво читать, то уже всё складывалось по полочкам и приносило удовольствие. В принципе, здесь собрано всё, что я обычно люблю в книгах. Это и описание быта, и несправедливое отношение к кому-либо, и подобие детектива, и психология, и порочные мысли, и возможность самому расставить запятые в резолюции "казнить нельзя помиловать", сформировав свое личное отношение к персонажам. Маргарет Этвуд изучила архивы с документальной хроникой по нашумевшему делу об убийстве Нэнси Монтгомери и джентльмена Томаса Киннира, на основе которых написала свою версию произошедших событий, а также их последствий для Грейс Маркс, приговоренной к пожизненному заключению. Но книгу нельзя назвать классическим детективным триллером. Общая картина вырисовывается постепенно из разных источников информации, как из разных лоскутов ткани можно в итоге распознать узор на стеганном одеяле. Это и есть стеганное одеяло жизни самой Грейс.

Есть такие истории, которые нравятся без какой-либо основательной причины. Просто их приятно слушать. Подобно доктору Саймону, я поддался очарованию искреннего и подробного рассказа Грейс о своей непростой и насыщенной разными событиями судьбе, о тяжелом детстве с пьянствующим отцом, о нелегком путешествии в другую сторону с потерей матери, о физическом труде служанки и, конечно же, об эмоциональных потрясениях, связанных с именем Мэри Уитни. В какой-то момент напрочь забываешь, что перед тобой сидит, возможно, хладнокровная убивица, которой не стоит доверять ножницы, или припадочная сумасшедшая, или жертва несправедливого суда. Чем мне импонирует образ Грейс - так это своим поистине христианским смирением. Сколько бы ни выпало на ее судьбу тягот и лишений, она не ропщет на нее, а с достоинством несет свою ношу. Самое приятное, что автор не навязывает свою точку зрения, пытаясь оправдать или осудить Грейс. Я, например, склонен больше верить пересказу событий в приватной беседе с доктором Саймоном. Хотя считаю, что эпизод с гипнозом был чистой воды мистификацией. Но не стоит исключать, что за столь продолжительный тюремный срок Грейс могла не только придумать альтернативный вариант развития событий, но и сама же в него поверить. Всё равно Грейс мне кажется весьма рассудительной и здравомыслящей девушкой.

Интересны еще второстепенные темы романа о положении мужчин и женщин в обществе того времени. Женскую долю сладкой не назовешь. Все они несчастны по-своему, потому что не могут быть независимы от мужчин. Да и как им иначе обеспечивать себя? Либо быть прислугой, либо удачно выйти замуж, либо продавать свое тело, пока позволяет возраст. А связь с мужчинами обычно приводит к нищете или к погибели, если смотреть на примере основных женских персонажей. При любом раскладе женщина должна быть в подчинении супруга, отца или хозяина. Мужчины, конечно, представлены не в самом выгодном свете. Все, как на подбор, похотливые, трусливые и упивающиеся вседозволенностью. Контраст общепринятых норм поведения в обществе и порочных мыслей особенно заметен на примере доктора Саймона и его сексуальных фантазий. Вообще отношение мужчин к женщинам лучше всего отражается в цитате из уст Макдермотта:

"Раз уж баба легла на спину, то она, как и черепаха, вряд ли сумеет перевернуться обратно и впредь будет принадлежать всем без разбору."

Язык и стиль Маргарет Этвуд мне пришелся по вкусу. Немного напоминает классические произведения викторианской эпохи, где описываются похожие нравы и элементы мистики, как в готических романах. В общем, книга понравилась, поэтому смело могу рекомендовать любителям качественной литературы. А с творчеством Этвуд обязательно продолжу знакомство.

Цитаты:

Никогда не стоит открыто проклинать тех, кто сильнее тебя, - если только между вами нет высокого забора.

* * *

Когда миловидная женщина входит в дверь, здравый смысл улетучивается в окно.

* * *

Разница между дурой и невеждой в том, что невежда может чему-нибудь научиться.

* * *

Подумать – ещё не значит сделать. Если бы людей судили за мысли, то всех бы нас давно пора было повесить.

* * *

Мэри сказала, что некоторые называют это Евиным проклятием, но сама она считает, что глупо так говорить, ведь настоящее Евино проклятье - терпеть бестолкового Адама, который, чуть что, все сваливает на Еву.

Источник: I-GENCY.RU
Теги: книги, маргарет этвуд
Автор Публикации:

Комментарии:
Чтобы оставить комментарий, необходимо авторизироваться
Almeriya 17 февраля 2017
2
+
Никак не дойду до Этвуд. Хотя эта книга давно заинтересовала аннотацией. Да и постапокалептику "Орикс и Коростынь" давно хочу. А я только у нее рассказ читала, и тот мимо
Kvertoff
Almeriya
Almeriya2017-02-17 07:54:07
Никак не дойду до Этвуд. Хотя эта книга давно заинтересовала аннотацией. Да и постапокалептику "Орикс и Коростынь" давно хочу. А я только у нее рассказ читала, и тот мимо
17 февраля 2017
1
+
Мне очень интересно почитать "Рассказ служанки". Но думаю, что после Хаксли вряд ли оценю антиутопию.
Almeriya
Kvertoff
Kvertoff2017-02-17 11:02:09
Мне очень интересно почитать "Рассказ служанки". Но думаю, что после Хаксли вряд ли оценю антиутопию.
17 февраля 2017
1
+
Ну ты же вообще фантастику не очень
Kvertoff
Almeriya
Almeriya2017-02-17 12:52:30
Ну ты же вообще фантастику не очень
17 февраля 2017
1
+
Антиутопии люблю Там фантастика более приближенная к реальности.
Almeriya
Kvertoff
Kvertoff2017-02-17 21:45:41
Антиутопии люблю Там фантастика более приближенная к реальности.
17 февраля 2017
1
+
Очень большой разброс. Как и у альтернативной истории
Kvertoff
Almeriya
Almeriya2017-02-17 23:39:01
Очень большой разброс. Как и у альтернативной истории
18 февраля 2017
1
+
Да, зависит от конкретной книги больше. Вот у Ахерн тоже типо антиутопии, но слабенько. Хотя для YA интересно. Продолжение явно буду читать, если к его переводу вообще вспомню героев)
Almeriya
Kvertoff
Kvertoff2017-02-18 17:27:03
Да, зависит от конкретной книги больше. Вот у Ахерн тоже типо антиутопии, но слабенько. Хотя для YA интересно. Продолжение явно буду читать, если к его переводу вообще вспомню героев)
19 февраля 2017
1
+
Это вечная проблема цикловых книг(((